Dr. Joanna Bator, Schriftstellerin, Warsaw
Die zweite Inhaberin der Friedrich Dürrenmatt Gastprofessur für Weltliteratur wird in einem wöchentlichen Seminar auf die Spuren gesellschaftlicher Außenseiter führen: in Polen, in Japan, in Bern und anderswo. Eine zentrale Rolle wird dabei der Mythos vom Nuklearmonster Godzilla spielen:
Of Misfits, the Uncanny and Heterotopias – Places and Narratives
Veranstaltungen HS 2014 (15.09.2014 - 19.12.2014)
Seminar für BA- und MA-Studierende
Das wöchentliche Seminar findet jeweils mittwochs statt!
Freie Plätze werden auch an andere Interessierte vergeben.
Of Misfits, the Uncanny and Heterotopias – Places and Narratives
Participants are invited to wonder/wander about places and narratives following the lead of misfits, the uncanny and heterotopias. The seminar consists of three parts: First we follow Godzilla who will guide us through the world of kawaii and moe (sweet) girls and otaku (nerd) boys. We read Godzilla as a Freudian symptom that shows the repressed meaning of cultural trauma in a distracted form. We visit places like Jingu bridge in Tokyo’s Harajuku district where cosplayers (costume players) used to gather, Akihabara district where otaku subculture has flourished for the last decades, and all female Takarazuka theater among ‘other places’. Here we enter the world of Japanese popular culture, the world of idoru (idols), monsters, manga, anime and computer games that has influenced Japanese neo pop, Haruki Murakami and Banana Yoshimoto. Then we have a look at Polish post-communist literature. Poland will appear here, ironically, as the “Second Japan” that Lech Wałęsa had dreamed our country would become – in vain, of course. We will come back to Godzilla or he will come back to us because one cannot kill him for reasons we will explore. We will also try to answer the question if Japan’s Godzilla as a symptom exists in other cultures as well. Do we have a Polish Godzilla? Or a Swiss one? Furthermore, we focus on the subversive discourse of Polish post-transition literature, including Michał Witkowski’s Lubiewo and my own Sandberg as narrative spaces for our own strolling. Finally, I ask participants to become ethnographers and/or writers who will guide me through Bernese heterotopias and show me their misfits and their uncanny – real or imaginary.
Joanna Bator ist 1968 in Wałbrzych, Polen geboren. Sie studierte in Warschau Kulturwissenschaften und Philosophie und wurde dort mit einer Arbeit über Feminismus, Postmoderne und Psychoanalyse promoviert. Als Dozentin für Philosophie war sie an verschiedenen Hochschulen (Warschau, New York, London, Tokio) tätig und hat Artikel und Essays in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht, darunter Tygodnik Powszechny, National Geographic und Voyage. Die Erfahrungen ihres langjährigen Aufenthalts in Japan schrieb sie in Japoński wachlarz (dt. Japanisicher Fächer) nieder. Seit 2011 konzentriert sie sich ganz auf ihre schriftstellerische Tätigkeit. Ihre literarischen Werke prägen ungewöhnliche Frauenfiguren. So trägt ihr Erstling von 2002 auch den programmatischen Titel Kobieta (dt. Eine Frau). Der literarische Durchbruch gelang ihr mit dem in Japan verfassten, autofiktionalen Roman Sandberg, der von der Kritik begeistert aufgenommen wurde. Der folgende Roman Wolkenfern knüpft an diese Generationen-geschichte in einer post-kommunistischen Plattenbausiedlung an und spinnt sie über die polnische Provinz hinaus in ferne Welten und Zeiten. 2013 erhielt sie den wichtigsten polnischen Literaturpreis, die Nike, für Ciemno, prawie noc (dt. Dunkel, fast schon Nacht), 2014 den Spycher Literaturpreis Leuk (CH). Joanna Bator lebt in Warschau.
Joanna Bator ist eine Zauberin, sie bringt schweres Gelände zum Fliegen.
- Bernd Kempker, WDR3
